-
1 луковица
-
2 bulb·o
1. прям., перен. луковица \bulb{}{·}o{}{·}o de tulipo луковица тюльпана \bulb{}{·}o{}{·}o de preĝejo луковица церкви \bulb{}{·}o{}{·}o de haro луковица волоса \bulb{}{·}o{}{·}o de ajlo головка (или луковица) чеснока; firma \bulb{}{·}o{}{·}o бот. клубнелуковица; kunmeta \bulb{}{·}o{}{·}o бот. сложная луковица; skvama \bulb{}{·}o{}{·}o бот. чешуйчатая луковица; tunika \bulb{}{·}o{}{·}o бот. плёночная (или плотная) луковица; okula \bulb{}{·}o{}{·}o анат. глазное яблоко; (mjela) \bulb{}{·}o{}{·}o анат. продолговатый мозг (= oblonga mjelo); 2. луковица (специально о луке) \bulb{}{·}o{}{·}a луковичный; луковицеобразный \bulb{}{·}o{}{·}a kupolo луковица (о куполе, напр., церкви) \bulb{}{·}o{}er{·}o 1. луковичный лист, чешуйка (лука и т.п.); 2. зубок, долька (чеснока) \bulb{}{·}o{}et{·}o луковичка. -
3 bulbil
['bʌlbɪl]2) Ботаника: воздушная луковица, воздушная луковка, детка, луковка, лучок, пазушная луковка, зубок (напр. чеснока)3) Рыбоводство: луковица4) Макаров: выводковая почка, зубок (чеснока) -
4 capo
1. m1) головаa capo chino — опустив голову; с поникшей головойa capo fitto / all'ingiù — вниз головойbattere il / dare di capo in una persona — случайно встретиться с кем-либоbattersi il / dare di capo in un luogo — случайно попасть в какое-либо местоbattere il / dare di capo nel muro — лбом стену прошибать3) глава; главарь, вожак; ответственный; руководитель, заведующийessere a capo di qc — стоять во главе чего-либоcapo (di) famiglia — см. capofamiglia4) начальник; командирcapo pilota — первый пилотcapo d'anno — см. capodannoin capo di tavola — см. a capotavolaandare a capo — начать с новой строкиvenire a capo di qc — закончить, завершить что-либо, справиться с чем-либоfar capo a... — 1) впадать ( о реке) 2) выходить на... ( об улице) 3) перен. приводить, заканчиваться 4) ( a qd) обратитьсяnon aver (né) capo né coda — быть без начала и (без) концаin capo a tre anni — три года спустя9) геогр. мысdoppiare un capo — обогнуть мыс10) голова; единицаcapi di vestiario — ассортимент швейных изделийcontare capo per capo — пересчитать поштучноper sommi capi — в главных чертах, вкратце13) тех. голова; головка; наконечник14) эл. вывод2. agg invar••capo scarico: — см. caposcaricoavere il capo in cembali / in cimbali — быть ветренымfare qc col capo nel sacco — действовать вслепую / наугадandare col capo rotto — быть битым, остаться в проигрышеcondannare del capo — приговорить к смертиmangiare la torta / la pappa in capo a qd — 1) быть на голову выше кого-либо 2) сесть кому-либо на голову provcome lavare il capo all'asino: — см. asino -
5 capo
capo 1. m 1) голова a capo chino -- опустив голову; с поникшей головой a capo fitto, a capo all'ingiù -- вниз головой da capo a piedi -- с головы до ног battere ilcapo in una persona -- случайно встретиться с кем-л battersi il capo in un luogo -- случайно попасть в какое-л место battere il capo nel muro -- лбом стену прошибать battere il capo al muro fig -- биться головой об стену 2) fig голова, ум, разум, сознание saltare -- весельчак capo scarico v. caposcarico avere il capo in cembali -- быть ветреным tra capo e collo -- как обухом по голове fare qc col capo nel sacco -- действовать вслепую <наугад> andare col capo rotto -- быть побежденным; остаться в проигрыше condannare del capo -- приговорить к смерти mangiare la torta in capo a qd а) быть на голову выше кого-л б) сесть кому-л на голову Х come lavare il capo all'asino prov -- ~ дурака учить -- что мертвого лечить non bisogna fasciarsi il capo prima di romperselo prov -- ~ на всякую беду не напасешься capo grosso, cervello magro prov -- велика голова, да мало в ней ума (ср велика Уедула, да дура) -
6 capo
capo 1. m 1) голова a capo chino — опустив голову; с поникшей головой a capo fitto, a capo all'ingiù — вниз головой da capo a piedi — с головы до ног battere ilcapo in una persona — случайно встретиться с кем-л battersi ilcapo in un luogo — случайно попасть в какое-л место battere ilcapo nel muro — лбом стену прошибать battere ilcapo al muro fig — биться головой об стену 2) fig голова, ум, разум, сознание saltare¤ capo amenoin capo a qd а) быть на голову выше кого-л б) сесть кому-л на голову è come lavare il capo all'asino prov — ~ дурака учить — что мёртвого лечить non bisogna fasciarsi il capo prima di romperseloprov — ~ на всякую беду не напасёшься capo grosso, cervello magro prov — велика голова, да мало в ней ума (ср велика Федула, да дура) -
7 bulblet
1) Ботаника: воздушная луковица, выводковая почка, детка, луковка, лучок, зубок (напр. чеснока)2) Экология: луковичка -
8 capo
1. м.1) голова3) глава, начальник, шеф; лидер4) главарь, предводитель5) конец, оконечность••cosa fatta capo ha — что сделано, то сделано; сделанного не исправишь
6) вершина, верхний край••7) начало••8) шляпка, головка10) раздел, статья, параграф, пункт••11) нить12) мыс2. неизм.главный, старший* * *сущ.1) общ. верхушка, головка (булавки), глава, главный, голова, изделие, начало, верхняя часть, вершина, вожак, главарь, единица, командир, конец, край, начальник, товар, шеф, штука, шляпка (гвоздя)2) перен. разум, сознание, ум3) бот. луковица, клубень4) экон. вид товара, голова скота, руководитель, статья, заведующий, параграф, предмет, пункт5) геогр. мыс -
9 польӧ
I1) см. поль I2) поросёнок; ◊ ӧти межаӧд сё польӧ кайӧ — загадка по одной меже сто поросят поднимаются ( отгадка кипом вурыс — шов при ручном шитье) IIдиал. луковица ( головка чеснока или лука);лук турун польӧнас нетшыштны — вырвать зелень лука вместе с луковицей;
см. тж. лук юр (в ст. лук)
См. также в других словарях:
луковица — подземный метаморфоз побега, у которого запасные вещества откладываются в видоизмененных чешуевидных листьях низовой формации, или в разросшихся основаниях листьев срединной формации, или в пазушных почках. Стебель сильно укорочен и слабо выражен … Анатомия и морфология растений
ЛУКОВИЦА — ЛУКОВИЦА, луковицы, жен. 1. Растущий под землей утолщенный, иногда шарооразный стебель некоторых растений (бот.). Луковица тюльпана. 2. Головка чеснока или лука. 3. Карманные часы с выпуклым толстым стеклом (устар.). 4. Вздутое набухшее место в… … Толковый словарь Ушакова
ЛУКОВИЦА — ЛУКОВИЦА, ы, жен. 1. У нек рых лилейных растений: шарообразно утолщённая (обычно подземная) часть побега из плотно прилегающих друг к другу слоёв. Л. тюльпана, гиацинта. Л. чеснока. 2. Головка лука 1. 3. Расширение в нек рых органах, частях… … Толковый словарь Ожегова
Луковица — (bulbus) видоизменённый, обычно подземный побег с сильно укороченным стеблем (так называемым донцем) и мясистыми чешуевидными листьями. Л. служит для запасания воды и питательных веществ (преимущественно сахаров), а также для… … Большая советская энциклопедия
ЛУКОВИЦА — укороченный, видоизмененный подземный или наземный побег, в утолщенных листьях к рого у нек рых раст., гл. обр. лилейных (лук, чеснок, тюльпан, гиацинт), откладываются запасные питательные вещества. Л. служит для вегетативного размножения, а у… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
сложная луковица — луковица, представляющая собой систему побегов. Запасные вещества у С. л. откладываются в сильно разросшихся боковых коллатеральных почках, формирующихся в пазухе листьев срединной формации, напр. у чеснока (Allium sativum) … Анатомия и морфология растений
Чеснок — Луковица чеснока. ЧЕСНОК, дву и многолетнее растение рода лук. Издавна возделывается во многих странах мира (в России с 13 в.). Луковицы (50 80 ц с 1 га) богаты эфирным маслом, обладают бактерицидными свойствами; используются в свежем виде, как… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чеснок — У этого термина существуют и другие значения, см. Чеснок (значения). Чеснок Луковицы чеснока … Википедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Великий пост. Рецепты постных блюд — В Великий пост мясо, яйца, молочные продукты, животные жиры исключаются из рациона. Рыба разрешается на Благовещение и в Вербное воскресение. Рыбная икра допустима в Лазареву субботу. (Подробнее о том, как правильно поститься). Постный стол не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Луковичные — Лук (Allium). Многочисленный род многолетних травянистых растений семейства лилейных, обладающих мясистой подземной частью (луковицей) и травянистой надземной частью (пером). Насчитывается около 400 видов лука. В нашей стране произрастает … Большая энциклопедия кулинарного искусства
